If there isn't any file of the deletion within the audit logs, it is possible that an automatic rule was build to delete the e-mails. You could check this by going to the Trade admin center and looking on the mailbox rules to the shared mailbox. The ExtraCash account from https://franciscox579zad4.wiki-racconti.com/user